首页  >   旅居目的地  >   亚洲  >   中国  >   海南  >   东方  >   东方攻略  >   京华忆影(十六)--丹黄朱翠绚秋林
京华忆影(十六)--丹黄朱翠绚秋林

京华忆影(十六)--丹黄朱翠绚秋林

 

 

绚秋林遗址位于唳霜皋和雨香馆之间路旁,建于清代,为静宜园二十八景之一,原是赏秋观香山红叶的最佳处

 

由于这一带林木丰茂,树种繁多,每当秋深霜老,丹黄朱翠,幻色炫彩,故名绚秋林。

 

 

乾隆皇帝以香山秋色幻色玄彩、丹黄珠翠的美丽景色点景于此,而非小亭周围之景色。

 

 

其原建筑为四面出轩的单檐十字歇山式方亭,亭外向北悬乾御笔大理石心红字“绚秋林”匾额。1860年毁于英法联军之手,现在仅存殿基。

 

 

殿基西侧道路两旁石林立,有乾隆镌题的叠翠萝屏翠云堆留青等石刻。

 

 

『日下旧闻考』中记载:绚秋林『岩间巨石森列,镌题曰“萝屏”、曰“翠云堆”、曰“留青”,又上为覌音阁,额曰“鹦集崖”。崖旁勒“仙掌”二字,下有石临泉,镌题曰“罗汉影”。』

 

 

乾隆十一年(1746年)乾隆御制诗序曰:山中之树,嘉者有松、有桧、有柏、有槐、有榆,最大者有银杏、有枫,深秋霜老,丹黄朱翠,幻色炫采。朝旭初射,夕阳返照,绮缬不足拟其丽,巧匠设色不能穷其工。

 

 

译文:香山的树,好的有松、桧、柏、槐、榆,最大的有银杏、元宝枫,每当深秋下霜时候,丹黄朱翠,幻色炫采。朝旭初射,夕阳返照之时,用美丽丝绸来比喻也不足以说明它的美丽,而具有高超技艺的画师用颜色去画却怎么也画不完这幅画卷。

 

 

乾隆御制诗曰:

嶂叶经霜染,迎晖紫翠纷。绚秋堪入画,开锦恰过云。

晻蔼峰容变,迷茫界道分。金官斗青帝,果足张吾军。

 

 

译文:峻峭山峰上的枫叶经霜染之后,迎着太阳的光辉色彩红绿缤纷。绚丽缤纷的秋天可以画入画卷,打开画卷之时恰巧过来了白云。阴云使山的容貌发生了变化,光明与阴暗对比是如此分明。金秋之景胜过了春天的景色,果然是彰显我朝盛世的强大。

 

 

绮缬:美丽丝绸。

金官:金,为秋。金官指司秋之神。

青帝:古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神。此句喻绚秋林金秋景色勝於春天。

萝屏,位于绚秋林路旁。为清高宗乾隆镌刻。

 

 

绚秋林下赏金秋,飞秀留青映绚楼。翠云堆畔寒霜染,罗汉影上仙掌留。

 

旅友回复(共1个)
您尚未登录,点此登录后发表评论哦~
 
 
  •  品质精选官方严选,品质保障
  •  价格保障同类价格,保证低价
  •  退订保障特殊情况影响出行,保证退订
  •  贴心服务适龄化增值服务,全方位提供

游多多 • 旅行:不远千里,不只是为简单的走马观花,而是在寻找一种健康快乐、充满活力的生活方式。我们精心甄选最适合您的行程,为你带来省心、安全、深入、快乐的精彩旅行体验。
游多多 • 旅居:寻得一处静谧之地,让自然风景和自己的身心融为一体,享受慢生活。游多多旅居为您打造在路上的家,深度体验当地人文、美食、风俗、美景特色,又未尝不是养生养老的首选方式。
游多多 • 旅友:这里不缺志趣相投的旅友,一起结伴同行,分享旅行的快乐,记录旅行的点滴,都是人生的另一种收获。

订客栈APP下载
关于我们 加入我们 法律声明 商家合作 多多微博 联系我们

Copyright © 2006-2020 Yododo.com, All rights reserved.沪ICP证B2-20120026 沪ICP备06029079号

游多多网络科技(上海)有限公司 上海闵行区联航路1188号浦江智谷10号楼3楼H座 电话:021-60556030