首页  >   旅居目的地  >   亚洲  >   朝鲜  >   朝鲜攻略  >   京华忆影(卅三)--穾夏横峦香岩室
京华忆影(卅三)--穾夏横峦香岩室

京华忆影(卅三)--穾夏横峦香岩室

   

 

香山寺之西北山峰原有洪光寺,寺内有一组楼阁,乾隆亲自命名为香岩室,并钦定为香山二十八景之一。

洪光寺始建于明成化四年,到1860年被焚毁,存在了400年的时间。清康熙十六年(1677年),由高丽人太监郑同奉旨仿朝鲜金刚山毗卢圆殿的样式主持重修。乾隆年间又予以敕修,洪光寺的山门就在在香山寺旁边。

 

 

洪光寺院内建筑主要包括:香岩室(五间抱厦三间歇山式楼阁)内建毗卢圆殿(重檐硫璃建筑),正殿五楹,左为太虚室(三间硬山建筑)等,再左为香岩室。

在洪光寺建筑群中,乾隆独钟香岩室,称其“寺据层岩室号香”。

 

 

乾隆十一年(1746年)乾隆御制《香岩室》诗序曰:

据香山东岭有古刹,名洪光。明成化中中官郑同重修。同,高丽人,相传寺毗卢圆殿即仿其国金刚山为之者,未知信否也。因迥为高,临虚标秀,予旧题曰香岩净域。

 

 

译文:在香山东岭有一古刹,名叫洪光寺。是明代成化年间中官(太监)郑同重修。郑同,高丽人,相传寺内的毗卢圆殿既是仿照他们国家的金刚山修建的,不知是不是这样。因其卓然独立高耸,接近天空而标识出其秀丽。我仍用旧名题香岩净域匾额。

 

 

乾隆御制《香岩室》诗曰:

穾夏据横峦,天窗纳虚宇。树分功德林,身在逍遥所。

始静恰宜听,既远犹堪睹。天女参维摩,时时下花雨。

 

 

译文:幽深的高楼建在山岭之上,仿佛天窗内纳入的了无边的宇宙。树木分为功、德林,身处逍遥清净所在地。开始安静正好适合听,即使远了还可以用眼睛看。天女在参拜维摩诘佛的同时,常常撒下花雨以验拜佛之人的向道之心。

 

 

穾,深邃也;夏,同厦。穾夏,即深邃的大屋子。看来,乾隆喜欢这里的深邃、宁静与自在,还可以静心参维摩,听花雨,证明自己问佛的向道之心。

天女散花故事《维摩诘经·观众生品》:时维摩诘室有一天女,见诸大人闻所说法,便现其身,即以天花散诸菩萨、大弟子上。花至诸菩萨即皆坠落,至大弟子便著不坠。以花着身不着身验证诸菩萨的向道之心,结习未尽,花即着身。

维摩:佛名,即维摩诘,释迦同时期人。

郑同:高丽人,明成化年御马监太监。洪光寺内的毗卢圆殿既是仿照高丽国金刚山上的殿宇修建。

 

 

香岩寺联想到了颐和园(清漪园)之香岩宗印之阁,更想到了那处隐于后山废墟之中赅春园里的香岩室,据说那里是乾隆喜欢的书斋,那个香岩室是一个天然的小岩洞,洞壁还留有乾隆的题诗。

 

 

在深宫长居,不如经常微服民间,或者悠哉苑囿,这也许是乾隆魅力之一。

 

 

香岩室在1860年被英法联军焚毁,民国年间也曾被山东省督军兼省长的田中玉作为私人别墅。

 

     

        田中玉                      潘馨航

 

 

现在残留的仅是香岩室的遗址与南侧院庙前的石座,还有就是一些民国建筑。

 

 

1919年洪光寺旧址为张作霖内阁总理潘馨航租用。

 

 

洪光寺是香山十八盘起始之处,亦是真正开始爬香山的起点。

 

 

后来人们在这里建了一座半山亭,登上亭楼,临轩回望,既可览香山景色,也可以看一看自己的登山成就,心里是愉快的。穿过半山亭向左有个山道,通向十八盘和霞标蹬。

 

 

如果在秋天,这也是赏红叶的好地方。正如六十年代诗人闻捷写的:“金风飒飒染红了十八盘上下的枫叶”,那时那景可以让你缓解疲劳,轻松心情。

 

 

洪光寺内的香岩室,原址上也已盖起了茶楼等服务设施。

 

 

香山香岩室遗址现不对外开放,据香山工作人员介绍,现为安微会馆。但两个门都无牌子。

 

 

洪光寺共有三个门:东门,紧挨白松亭和梅兰芳故居山门向西。南侧院落的正门目前已封闭。

 

 

北侧院庙门在十八盘的路上,山门向西北,庙门紧闭,难窥历史。洪光寺前盘道间敞宇三楹为霞标磴。霞标磴之北为玉乳泉。玉乳泉西稍南为绚秋林。林北为雨香馆,后为洒兰书屋,其南为林天石海。

 

 

注:为使博文更加完美,因山人原照不足,故借用多幅网络图片,谨向原作者致意

 

旅友回复(共0个)
您尚未登录,点此登录后发表评论哦~
 
 
  •  品质精选官方严选,品质保障
  •  价格保障同类价格,保证低价
  •  退订保障特殊情况影响出行,保证退订
  •  贴心服务适龄化增值服务,全方位提供

游多多 • 旅行:不远千里,不只是为简单的走马观花,而是在寻找一种健康快乐、充满活力的生活方式。我们精心甄选最适合您的行程,为你带来省心、安全、深入、快乐的精彩旅行体验。
游多多 • 旅居:寻得一处静谧之地,让自然风景和自己的身心融为一体,享受慢生活。游多多旅居为您打造在路上的家,深度体验当地人文、美食、风俗、美景特色,又未尝不是养生养老的首选方式。
游多多 • 旅友:这里不缺志趣相投的旅友,一起结伴同行,分享旅行的快乐,记录旅行的点滴,都是人生的另一种收获。

订客栈APP下载
关于我们 加入我们 法律声明 商家合作 多多微博 联系我们

Copyright © 2006-2020 Yododo.com, All rights reserved.沪ICP证B2-20120026 沪ICP备06029079号

游多多网络科技(上海)有限公司 上海闵行区联航路1188号浦江智谷10号楼3楼H座 电话:021-60556030