出行预订
结伴同行
目的地攻略
旅友空间
同城交友
小组论坛
共有24条回答
-
#1 tyokoko (多多雏
) 说:
“等”吧？或者“瞪”？ -
#2 丛林狙击手 (神仙鸟) 说:
耍人的意思吧 -
#3 夜之风 (背包鸟) 说:
不是。 -
#4 莲花次第开放 (神仙鸟) 说:
看看放到这上面问大家了,不知道的人还是挺多的嘛!
知道的就别卖关子了,赶紧说吧...... -
#5 夜之风 (背包鸟) 说:
等来了苏州的 就有答案了。。。。。。
-
#6 农民大哥 (神仙鸟) 说:
是傻的意思吧 -
#7 莲花次第开放 (神仙鸟) 说:
啊是“诳”的意思？就是故意套话的意思吗？
-
#8 夜之风 (背包鸟) 说:
不是的。。。怎么没苏州的朋友啊 -
#9 夜之风 (背包鸟) 说:
苏州话很可爱的。。。。比如 啊吆哇啦，是 痛的意思。呵呵 -
#10 lingmine (多多蛋) 说:
呵呵
意思是
你不要等我的意思
偶就苏州嘎 -
#11 四三二一 (神仙鸟) 说:
从楼主使用它的语境分析来看，应该有“揶揄”的意思吧....猜测而已，呵呵...
“你不要等我”？这个意思如果用到楼主的原话里面，似乎不通哦......
？？
-
#12 莲花次第开放 (神仙鸟) 说:
同意小四的分析，照10F的解释在原话里的确不太通，这个"钝"应该有几种说法吧......
-
#13 “葱”不寻常 (多多蛋) 说:
楼主的这个问题根据这个字的读音用苏州话说可以说出完全不同的两个意思来。第一是等、等待的意思；第二是“触霉头”的意思，也就是说写不吉利的话损人的意思。从句子看来楼主好像是碰到第二种情况了。不知楼主到底是碰到怎样的一个情况？
-
#14 四三二一 (神仙鸟) 说:
好神奇哦...... -
#15 qaodan (多多蛋) 说:
应该说:奈佛要凹瞪鳌,奈佛晓鸽鹅!呵呵......
-
#16 夜之风 (背包鸟) 说:
哈。来了苏州人了。
10楼冒充啊。
小四分析有道理。 -
#17 夜之风 (背包鸟) 说:
13楼好象也是苏州人啊 -
#18 fishress (多多雏) 说:
(最佳回答)
11楼正解，揶揄，讽刺，正话反说，反话正说。 -
#19 夜之风 (背包鸟) 说:
哈，外国人都知道啊
不全是揶揄，讽刺的意思，还有点抬杠的意思。。。。。 -
#20 fishress (多多雏) 说:
啊，我居然得了30分，谢谢楼主。 -
#21 pingdan1116 (学步鸟) 说:
就是“不吉利”的同义词。苏州、无锡口语里 都有这样的话。
比如--做钝。 -
#22 四三二一 (神仙鸟) 说:
咦~~~才发现，至少咱答对了一半哦，而且，正确答案中的答案还是借用本人的用词，哼~~~咋回事哩~~~~
-
#23 benQ (多多蛋) 说:
我也觉得整句话是“不要等我”的意思哈
-
#24 夏尔 (多多蛋) 说:
这种话的意思是讽刺对方的意思．
比方说，甲人对乙方说，你好美哟．其实，乙很丑．
那时，乙就可以说，你别钝我啊．
最佳回答
回答于 2008-04-02 12:09